Tuesday, August 19, 2014

Ganpati Aarti - JaiGanesh JaiGanesh Jai Ganesh Deva


गणेश   आरती 
Ganesh Aarti

Video


Lyrics & Meanings

जय गणेश, जय गणेश, 

जय गणेश देवा .
माता जाकी पार्वती, 
पिता महादेवा ॥
जय गणेश, जय गणेश, 
जय गणेश देवा ॥
Jai Ganesh , Jai Ganesh , 
Jai Ganesh deva,
Matha Parvathi, 
Pitha Mahadeva,
Jai Ganesh , Jai Ganesh , 
Jai Ganesh deva,

Meaning:
Victory to Ganesh, Victory to Ganesh, 
Victory to God Ganesha
His mother is Goddess Parvathi 
and his father God Shiva,
Victory to Ganesh, Victory to Ganesh, 
Victory to God Ganesha




एक दंत दयावंत, 
चार भुजाधारी .
माथे पे सिंदूर सोहे, 
मूसे की सवारी ॥

जय गणेश, जय गणेश, 
जय गणेश देवा ॥

Yeka danth , 
char bhuja, dhari,
Madhe sindhoor sohe 
moose ki Savari,

Jai Ganesh , Jai Ganesh , 
Jai Ganesh deva,

Meaning:
He has one tusk 
and four hands,

He applies a thilak on his forehead 
and rides on a mouse,
Victory to Ganesh, Victory to Ganesh, 
Victory to God Ganesha




अंधन को आंख देत, 
कोढ़िन को काया .
बांझन को पुत्र देत, 
निर्धन को माया ॥
जय गणेश, जय गणेश, 
जय गणेश देवा ॥
Andhan ko aankh deth 
Koodeen ko kaya,
Banjath ko puthra deth, 
nirdhan ko maya,
Jai Ganesh , Jai Ganesh , 
Jai Ganesh deva,


Meaning:
He makes the blind see, 
gives a full body to the leper,
He blesses the childless one with child, 
and he gives wealth to the poor,
Victory to Ganesh, Victory to Ganesh, 
Victory to God Ganesha




हार चढ़ै, फूल चढ़ै 
और चढ़ै मेवा .
लड्डुअन को भोग लगे, 
संत करे सेवा ॥

जय गणेश, जय गणेश, 
जय गणेश देवा ॥
Haar chade, phool chade 
aur chade meva,

Laddu aan ka bhog lage 
santh kare Sevaa,
Jai Ganesh , Jai Ganesh , 
Jai Ganesh deva,

Meaning:
We offer him garland. 
We offer him flowers , 
we offer him sweets,

A great offering of Laddu is made 
and saints do service to him,
Victory to Ganesh, Victory to Ganesh, 
Victory to God Ganesha








दीनन की लाज राखो, 
शंभु सुतवारी .
कामना को पूर्ण करो, 
जग बलिहारी ॥
जय गणेश, जय गणेश, 
जय गणेश देवा ॥
Denan ki laaj Rakho 
Shambhu puthra vari,
Manoradh ko poora 
karo jaya balihari.
Jai Ganesh , Jai Ganesh , 
Jai Ganesh deva,

Meaning:
Oh son of Lord Shiva, 
Take the offering of beaten rice from us,
And fulfill our wishes 
and make us victorious, 
I submit to you.
Victory to Ganesh, Victory to Ganesh, 
Victory to God Ganesha