Tuesday, March 4, 2014

Sacred Sanskrit Mantra -PoornamadahPoornamidam



Holy Sanskrit Mantra 
Poornamidah Poornamidam



Video

Sanskrit Lyrics:
ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदम् पूर्णात् पूर्णमुदच्यते |
पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते ||
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः || 



English Lyrics:
Om poornamadah poornamidam poornaat poornamudachyate
Poornasya poornamaadaaya poornamevaavashishṣyate
Om shaantih shaantih shaantih

Telugu Lyrics:


ఓం పూర్ణమద: పూర్ణమిదం పూర్ణాత్ పూర్ణముదచ్చ్యతే
పూర్ణస్య పూర్ణమాదాయ పూర్ణమేవావిశిష్యతే

Meaning:
Om, That is complete/full/perfect, This is complete, From the completeness comes the completeness. If completeness is taken away from completeness, Only completeness remains
Om, Peace peace peace

Word Meanings
Om=sound of creation, holy word; Poornam=Complete, 
Adah=that; poornam=complete;
poornamadah=that is complete;
idam=this;
poornamidam=this is complete; 
poornaat=from completeness; udachyate=comes, rises; poornamudachyate=comes completeness)
Poorna=complete; 
asya=from; 
Poornasya=From completeness;
poornamaadaaya=remove completeness; poornam=complete, 
eva=only; 
vashishyate=remains; poornamevaavashishṣyate=Only completeness remains