Monday, February 17, 2014

Aarti - Om Jai Jagadish Hare - Lyrics With Meanings


ॐ जय जगदीश हरे
Aarti - Om Jai Jagadish Hare

Video

Lyrics with Meanings

ॐ जय जगदीश हरे,स्वामी जय जगदीश हरे
भक्त जनों के संकट, दास जनों के संकट,क्षण में दूर करे
ॐ जय जगदीश हरे

Om jai Jagadish Hare, Swami jai Jagadish Hare |
Bhakt janon ke sankat, Dus janmon ke sankat, 
Kshan men door kare || Om jai...

Meaning: 
Victory to Vishnu, the lord of the universe Who will remove in a second. The sorrow of all his devotees and the sorrows of all his followers. Om victory to Vishnu, the Lord of Universe



जो ध्यावे फल पावे, दुख बिनसे मन का.स्वामी दुख बिनसे मन का
सुख सम्पति घर आवे, सुख सम्पति घर आवे,कष्ट मिटे तन का
ॐ जय जगदीश हरे

Jo dhyave phal pave, dukh bin se man ka, 
Swami dukh bin se man ka |
Sukh sampatti ghar aave, Sukh sampatti ghar aave, 
Kasht mite tan ka || Om jai...
Meaning:
He who meditates will get the fruit, Of a mind without sorrows,Lord, mind without sorrows, Pleasures and wealth will come to his house, Lord, Pleasures and wealth will come to his house and the sufferings of his body will be cured. Om Victory to Vishnu, the Lord of the universe.


मात पिता तुम मेरे, शरण गहूं मैं किसकी,स्वामी शरण गहूं मैं किसकी
तुम बिन और न दूजा, तुम बिन और न दूजा,आस करूं मैं जिसकी
ॐ जय जगदीश हरे

Mat pita tum mere, sharan gahun main kiski, 
Swami sharan gahun main kiski |
Tum bin aur na dooja, Prabhu bin aur na dooja, 
Aas karun main jiski || Om jai...

Meaning: 
You are my father and mother, To whom should I surrender, Lord, to whom should I surrender? Except you I do not see any one else, Lord except you I do not see anyone else, To whom I should surrender,Om victory to Vishnu , the Lord of universe.

तुम पूरण परमात्मा, तुम अंतरयामी,स्वामी तुम अंतरयामी
पारब्रह्म परमेश्वर, पारब्रह्म परमेश्वर,तुम सब के स्वामी
ॐ जय जगदीश हरे
Tum pooran Parmatma, Tum antaryami, 
Swami tum antaryami |
Paar brahma parameshvar, 
Paar brahma parameshvar, 
Tum sab ke Swami || Om jai...
Meaning:
You are the complete eternal lord, You are the one who resides in me, Lord, you are the one who resides in me, You are the greatest Lord who is the eternal truth, Lord , who is the eternal truth and you are the lord of everyone. Om victory to Vishnu, the Lord of the universe.

तुम करुणा के सागर, तुम पालनकर्ता,स्वामी तुम पालनकर्ता
मैं मूरख खल कामी, मैं सेवक तुम स्वामी,कृपा करो भर्ता
ॐ जय जगदीश हरे
Tum karuna ke sagar, Tum palan karta, Swami tum palan karta |
Main moorakh khal kami, Main sevak tum Swami, Kripa karo Bharta || Om jai...

Meaning: 
You are the ocean of mercy. You are the Lord who takes care of us all. Lord, you are the one who takes care of us all, I am a simpleton with wrong wishes and Lord, also your humble follower, Shower your mercy on me, Oh lord. Om victory to Vishnu, the Lord of the universe.

तुम हो एक अगोचर, सबके प्राणपति,स्वामी सबके प्राणपति
किस विधि मिलूं दयामय, किस विधि मिलूं दयामय,तुमको मैं कुमति
ॐ जय जगदीश हरे
Tum ho ek agochar, sabe ke pranpati. 
Swami sabe ke pranpati |
Kis vidhi miloon dayamay, 
kis vidh miloon dayaloo, 
Tum ko main kumati || Om jai...

Meaning: 
You are the one who is beyond my sight, You are the lord of soul of everyone, Lord , you are the lord of soul of everyone, What rules should I follow sage? What rules should I follow , merciful one? In worshipping you, this foolish one. Om victory to Vishnu, the Lord of the universe.

दीनबंधु दुखहर्ता, ठाकुर तुम मेरे,स्वामी ठाकुर तुम मेरे
अपने हाथ उठाओ, अपने शरण लगाओ,द्वार पड़ा तेरे
ॐ जय जगदीश हरे
Deen bandhu dukh harta, Tum rakshak mere, Swami tum Thakur mere |
Apne hath uthao, Apni sharan lagao, Dwar pada main tere || Om jai...

Meaning: 
You are the relation of the oppressed, You are the one who removes all sorrows, Lord you are my leader, Please lift your hand, Then bless me , As I have reached the gate of yours. Om victory to Vishnu, the Lord of the universe.

विषय विकार मिटाओ, पाप हरो देवा,स्वमी पाप हरो देवा
श्रद्धा भक्ति बढ़ाओ, श्रद्धा भक्ति बढ़ाओ,संतन की सेवा
ॐ जय जगदीश हरे

Vishay vikar mitao, pap haro deva, Swami, pap haro deva |
Shraddha bhakti badhao, Shraddha bhakti badhao, Santan ki seva || Om jai...

Meaning:
Remove emotions in case of all issues from me, Oh Lord, who destroys all sins, Lord , who destroys all sins, You increase my devotion and attachment to you, Lord , increase my devotion and attachment, And make me serve you who does not have an end. Om victory to Vishnu, the Lord of the universe.

ॐ जय जगदीश हरे, स्वामी जय जगदीश हरे
भक्त जनों के संकट, दास जनों के संकट,क्षण में दूर करे
ॐ जय जगदीश हरे
Om jai Jagadish Hare, Swami jai Jagadish Hare |
Bhakt janon ke sankat, Dus janmon ke sankat, kshan men door kare || Om jai...

Meaning:
Om victory to Vishnu, the Lord of the universe, Lord , victory to Vishnu, the Lord of the universe, The sorrows of your dear devotees, The sorrows of your followers, You, drive away far, far away in a second, Om victory to Vishnu, the Lord of the universe.